Butterfly pea flower tea, vanilla, and lemon create a color-shifting, citrusy lotus drink that's as stunning as it tastes.